Cahier de charges datacenter ESTIN Bejaia offre technique

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Ecole supérieure en Sciences et Technologies de L’informatique et du Numérique

APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N°01/2023

Acquisition d’équipements Informatiques pour les travaux pratiques au profit de l’ESTIN

« Fournitur et pose et installation d’une solution DATA CENTER Hyper-convergée avec un Cluster AI»

OFFRE TECHNIQUE

Exercice: 2023

SOMMAIRE

Déclaration à souscrire ………………………………………………………………………………………………	03
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES
CHAPITRE I : INSTRUCTION AU SOUMISSIONNAIRES
Article 01 : Objet du cahier des charges…………………………………………………………………………	07
Article 02 : Mode de passation ……………………………………………………………………………………	07
Article 03 : Soumissionnaires admis à concourir………………………………………………………………	07
Article 04 : Soumissionnaires exclus de la participation au présent appel d’offres………………………	07
Article 05 : Vérification des capacités des soumissionnaires……………………………………………………	08
Article 06 : Publication de l’avis d’appel d’offres………………………………………………………………	08
Article 07 : Retrait et coût de préparation de l’offre ………………………………………………………………	08
Article 08 : Etude du cahier des charges……………………………………………………………………………	08
Article 09 : Eclaircissements apportés au dossier d’appel d’offres ……………………………………………	09
Article 10 : Modification au dossier d’appel d’offres ……………………………………………………………	09
CHAPITRE II : PREPARATION ET PRESENTATION DES OFFRES
Article 11 : Contenu du dossier d’appel d’offres…………………………………………………………………	10
Article 12 : Langue de l’offre …………………………………………………………………………………………	10
Article 13 : Monnaie de l’offre ………………………………………………………………………………………	11
Article 14 : Montant de l’offre ………………………………………………………………………………………	11
Article 15 : Délai de validité des offres ……………………………………………………………………………	11
Article 16 : Forme et signature de l’offre ……………………………………………………………………………	11
Article 17 : Présentation des offres …………………………………………………………………………………	11
Article 18 : délai de préparation et dépôt des offres ……………………………………………………………	12
Article 19 : Offre hors délai…………………………………………………………………………………………	12
CHAPITRE III : OUVERTURE DES PLIS ET EVALUATION DES OFFRES
Article 20 : Ouverture des plis par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres…………	13
Article 21 : Les missions de la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres …………………	13
Article 22 : Examen préliminaire ……………………………………………………………………………………	14
Article 23 : Procédures d’évaluation des offres …………………………………………………………………	15
Article 24 : Méthodologie de l’évaluation de l’offre technique …………………………………………………	15
Article 25 : Méthodologie d’évaluation de l’offre financière……………………………………………………	18
Article 26 : Classement des offres …………………………………………………………………………………	19
Article 27 : Contact avec le service contractant ……………………………………………………………………	20
CHAPITRE IV : ATTRIBUTION DU MARCHE
Article 28 : Critère d’attribution du marché ………………………………………………………………………	20
Article 29 : Cas de désistement ……………………………………………………………………………………	20
Article 30 : Contrôle des coûts de revient ……………………………………………………………………………	20
Article 31 : Infructuosité et annulation de l’appel d’offres ………………………………………………………	21
Article 32 : Attribution provisoire du marché ……………………………………………………………………	21
Article 33 : Carence du soumissionnaire ……………………………………………………………………………	22
Article 34 : Droit du soumissionnaire au recours …………………………………………………………………	22
Article 35 : Signature du marché ………………………………………………………………………………….	22
ANNEXE
Mémoire technique justificatif ………………………………………………………………………………………	24
Engagement concernant la garantie le service après-vente et la disponibilité des pièces de rechange……………………………………………………………………………………………………………………	28
Engagement concernant la formation et l’assistance …………………………………………………………..	29
CHAPITRE VI : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Article 36 : Objectif du marché ………………………………………………………………………………………..	31
Article 37 : Design, architecture et qualité de la solution …………………………………………………………	31
Article 38 : Documentation détaillée ………………………………………………………………………………	31
Article 39 : Exigences générales sur la partie logicielle ……………………………………………………………	32
Article 40 : Détails techniques de la partie logicielle ……………………………………………	32
Article 41 : Exigences générales sur la partie matériels ……………………………………………………………	34

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Ecole supérieure en Sciences et Technologies de l’Informatique et du Numérique

LA DECLARATION A SOUSCRIRE

1/Identification du service contractant :

Désignation du service contractant : Ecole supérieure en Sciences et Technologies de l’Informatique et du Numérique sise à Amizour– Bejaia

Nom, prénom, qualité du signataire du contrat: Monsieur TARI Abdelkamel, Directeur

2/Présentation du soumissionnaire et désignation du mandataire, dans le cas d’un groupement :

Présentation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant dans la déclaration de candidature):

Soumissionnaire seul.

Dénomination de la société:……………………………………………………………………..…….

Soumissionnaire groupement momentané d’entreprises : Conjoint Solidaire

Dénomination de chaque société membre du groupement:

1/……………………………………………………………………………………………….……………….

2/……………………………………………………………………………………………………….………

3/……………………………………………………………………………………………………….………

4 /……………………………………………………………………………………………………….………

Dénomination du groupement : ……………………………………………………………………….………

……………………………………………………………………………………………………….…………

Désignation du mandataire :

Les membres du groupement désignent le mandataire suivant………………………..……………….…..…

………………………………………………………………………………………..…………………………

3/Objet de la déclaration à souscrire :

Objet du marché public : Acquisition d’équipements Informatiques pour les travaux pratiques au profit de l’ESTIN : « Fourniture, Pose et installation d’une solution DATACENTER / Hyper-convergée avec un Cluster AI »

Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public : Bejaia

La présente déclaration à souscrire est présentée dans le cadre d’un marché public alloti :

Non Oui

Dans l’affirmative :

Préciser les numéros des lots concernés ainsi que leurs intitulés: ……………………….…………………….

…………………………………………………………………………………..………………………………

Offre de base

Variantes(s) suivante(s) (décrire les variantes sans mentionner leurs montants)

…………………………………………………………………………………..………………………………

Prix en option(s) suivant (s) (décrire les prestations, objet des prix en options, sans mentionner leurs montants) :…………………………………………………………………………………………..………………

4/Engagement du soumissionnaire :

Après avoir pris connaissance des pièces constitutives du marché public prévues dans le cahier des charges, et conformément à leurs clauses et stipulations,

Le signataire

S’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte ;

Dénomination de la société:……………………………………………………………..……………………… ……………………………………………………………………………………………….…………………

Adresse, n° de téléphone, n° de fax, adresse électronique, n° d’identification statistique (NIS) et le numéro d’identification fiscale (NIF) pour les entreprises de droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………

Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion du marché public:………………………………………….…………………………………………

………………………………………………………………………………………………………..……….

Engage la société, sur la base de son offre ;

Dénomination de la société:…………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………….…………………

…………………………………………………………………………………..………………………………

Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion du marché public:…………………………………………….…………………………………… …………………………………………………………………………..……………………….………..…….

L’ensemble des membres du groupement s’engagent, sur la base de l’offre du groupement

Présentation des membres du groupement (chaque membre du groupement doit renseigner cette rubrique. Les autres membres du groupement doivent remplir cette rubrique dans une feuille jointe en annexe, en donnant un numéro d’ordre à chaque membre) :

Dénomination de la société:……………………………………………..……………………………………… …………………………………………………………………………………..………………………………

……………………………………………………………………………………………………….….……..

………………………………………………………………………………………………….………………

Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion du marché public: …………………………………………..……………………..……………

………………………………………………………………………………………………….………………

Dans le cas d’un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre du groupement, en précisant le numéro du lot ou des lots concerné(s), le cas échéant :

Désignation des membres	Nature des prestations
……………………………………………………….………………………………………………………..………………………………………………………..……………………………………………………….	…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

à livrer les fournitures demandées ou à exécuter les prestations demandées aux prix cités dans la lettre de soumission, et dans un délai de (en chiffres et en lettres) ………….……………………………………… à compter de la date d’entrée en vigueur du marché public, dans les conditions fixées dans le cahier des charges.

Le présent engagement me lie pour le délai de validité des offres.

5/Signature de l’offre par le soumissionnaire:

J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la réglementation en vigueur.

Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n° 66-156 du 8 juin 1966, modifiée et complétée, portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.

Nom, prénom et qualité du signataire	Lieu et date de signature	Signature et cachet
………………………………………….	………………………………	………………………

6/Décision du service contractant :

La présente offre est …………………………………………………………….……………………..

A …………………………, le ………………………………………………………………………………..

Signature du représentant du service contractant :

N.B :

Cocher les cases correspondant à votre choix.
Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
En cas de groupement, présenter une seule déclaration. Dans le cas d’un groupement conjoint préciser éventuellement le numéro de compte bancaire de chaque membre du groupement.
En cas d’allotissement, présenter une déclaration par lot.
Pour chaque variante présenter une déclaration.
Pour les prix en option présenter une seule déclaration.
Lorsque le soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux sociétés, à l’entreprise individuelle.

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES

CHAPITRE I : INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES

ARTICLE 01 : OBJET DU CAHIER DES CHARGES

Le présent cahier des charges a pour objet : Acquisition d’équipements Informatiques pour les travaux pratiques au profit de l’ESTIN : « Fourniture, Pose et installation d’une solution DATACENTER / Hyper-convergée avec un Cluster AI »

Les caractéristiques techniques du matériel sont celles citées dans le bordereau des prix unitaires et le descriptif de projet du présent cahier des charges.

ARTICLE 02 : MODE DE PASSATION

Le marché faisant l’objet du présent cahier des charges sera conclu dans le cadre de la procédure de l’appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales conformément aux articles : 39,40, 42 et 44 du décret Présidentiel n°15-247 du 16 Septembre 2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.

ARTICLE 03 : SOUMISSIONNAIRES ADMIS A CONCOURIR

Tous les soumissionnaires : personne(s) physique(s) ou morale (s), qualifiés, disposant des capacités financières, technologiques, juridiques et réglementaires, pour l’exécution du marché.

Tous les soumissionnaires: importateurs, grossistes, représentant ou ingénierie en informatique disposant des capacités financières techniques, juridiques et réglementaires, conformes à la législation et la réglementation en vigueur pour l’exécution du présent cahier des charges.

Les soumissionnaires commerçants ou artisans, doivent justifier des capacités d’éligibilité des obligations stipulées par les clauses fixée dont le tableau ci-dessous :

N°	DESIGNATION	CAPACITES D’ELIGIBILITE
01	Capacités financières	Chiffre d’affaire = 20 000 000.00 DA et plus
02	Capacités techniques	Copie des références professionnelles, justifiée au moins par une attestation de bonne exécution réalisées sur les cinq (05) dernières années

ARTICLE 04 : SOUMISSIONNAIRES EXCLUS DE LA PARTICIPATION AU PRESENT APPEL D’OFFRES

Conformément à l’article 75 décret Présidentiel n°15-247 du 16 Septembre 2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, sont exclus de la participation à cet appel d’offres toute personne physique ou morale :

qui ont refusé de compléter leurs offres ou se sont désistés de l’exécution d’un marché public avant l’expiration du délai de validité des offres, dans les conditions prévues aux articles 71 et 74.
En état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de règlement judiciaire ou de concordat ;
Qui font l’objet d’une procédure de déclaration de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de règlement judicaire ou de concordant ;
Qui ont fait l’objet d’un jugement ayant autorité de chose jugée et constatant un délit affectant leur probité professionnelle ;
Qui ne sont pas en règle avec leurs obligations fiscales et parafiscales ;
Qui ne justifient pas du dépôt légal de leurs comptes sociaux ;
Qui ont fait une fausse déclaration ;
Qui ont été inscrits sur la liste des entreprises défaillantes, après avoir fait l’objet de décisions de résiliation aux torts exclusifs de leurs marchés, par des services contractants ;
Qui ont été Inscrits au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves aux législations et réglementations fiscales, douanières et commerciales ;
Qui ont fait l’objet d’une condamnation pour infraction grave à la législation du travail et de la sécurité sociale.
Qui n’ont pas respecté leurs engagements définis à l’article 84 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.
Qui ont été inscrit sur la liste des opérateurs économique interdits de participer aux marchés publics prévue à l’article 89 du décret présidentiel n°15/247.

ARTICLE 05 : VERIFICATION DES CAPACITES DES SOUMISSIONNAIRES:

Conformément aux articles 54 et 56 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public. Le maître de l’ouvrage se réserve le droit de vérifier, par n’importe quel moyen, les informations données par le soumissionnaire .Toute inexactitude dans les informations données, entraînera le rejet de l’offre correspondante.

ARTICLE 06 : PUBLICATION DE L’AVIS D’APPEL D’OFFRES

Conformément aux articles 61 et 65 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public. Le présent avis d’appel d’offres est rédigé en langue arabe et en langue française. Il est publié obligatoirement dans le Bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP) et au moins dans deux (02) quotidiens nationaux, diffusés au niveau national. Aussi sur le site Web de l’Ecole: www.estin.dz.

NB/ Dans le cas de relance d’une procédure d’appel d’offres : le service contractant précise dans l’avis d’appel à la concurrence, s’il s’agit d’une relance suite à une annulation de la procédure ou suite à une déclaration de son Infructuosité. (Article 82/5).

ARTICLE 07 : RETRAIT ET COUTS DE PREPARATION DE L’OFFRE

Les candidats intéressés par le présent avis d’appel d’offres peuvent retirer le dossier d’appel d’offres (le cahier des charges, le descriptif technique, annexes, modèles) auprès de Secrétariat Général de l’Ecole Supérieure en Sciences et Technologies de l’Informatique et du Numérique « ESTIN » -06008-Cne Amizour (w) de Bejaia

Le retrait du dossier de l’appel d’offres se fera par une personne dûment mandatée.

ARTICLE 08 : ETUDE DU CAHIER DES CHARGES

Avant de préparer son offre, le soumissionnaire devra étudier attentivement le présent cahier des charges afin de :

Se faire une idée claire sur la nature des produits objets du présent cahier des charges
Formuler son dossier d’offre conformément aux dispositions contenues dans le cahier des charges.

Le dossier d’appel d’offres fait connaître les modalités de réalisation du projet faisant objet du marché, fixe les procédures d’appel d’offres et stipule les conditions du marché. Le dossier comprend :

Le dossier de candidature ;
L’offre technique ;
L’offre financière.

Il est sous-entendu que le soumissionnaire a examiné toutes les instructions conditions et spécifications contenues dans les documents de l’appel d’offres. Le soumissionnaire assume les risques de défaut de présentation des renseignements exigés dans l’appel d’offres, ou la présentation d’une offre non conforme à ce dernier. Ces carences peuvent entraîner le rejet de son offre.

ARTICLE 09 : ECLAIRCISSEMENTS APPORTES AU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Tout soumissionnaire désirant obtenir des éclaircissements sur le dossier d’appel d’offres peut en faire la demande au service contractant par écrit, ou fax, à envoyer dix (10) jours avant la date fixée pour le dépôt des offres à l’adresse suivante l’Ecole supérieure en Sciences et Technologies de l’Informatique et du Numérique « ESTIN » -06008-Cne Amizour (w) de Bejaia — Tel / Fax n° 034 82 49 16.

Ce dernier répondra par écrit à toute demande reçue au plus tard une semaine avant la date limite de remise des offres, qu’il aura fixée.

Il y répondra dans un délai d’une semaine après réception de la demande.

Des copies de la réponse du service contractant (y compris une explication de la demande, mais sans identification de son origine) seront adressées à tous les soumissionnaires qui auront reçu les dossiers d’appel d’offres.

ARTICLE 10 : MODIFICATIONS AU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES :

Le service contractant peut à tout moment avant la date fixée pour le dépôt des offres et pour tout motif que ce soit à son initiative ou en réponse à une demande d’éclaircissement formulée par un soumissionnaire, modifier par voie d’amendement le dossier d’appel d’offres.

Si cette modification intervient dans moins de dix (10) jours avant la date de dépôt des offres, le service contractant a toute latitude de reporter la date de dépôt des offres pour permettre aux soumissionnaires de prendre en considération la modification dans la préparation de leurs offres dans les délais.

La modification sera notifiée, par écrit, télécopie ou télex, à tous les soumissionnaires qui auront retiré les documents d’appel d’offres et leur sera imposable.

Lorsque le service contractant est contraint de modifier certaines dispositions du cahier des charges qui touchent aux conditions de la concurrence, il doit le soumettre à l’examen de la commission des marchés publics compétente et lancer un nouvel appel d’offres, et ce conformément à l’article 52 alinéa 03 du décret présidentiel n° 15-247.

CHAPITRE II : PREPARATION ET PRESENTATION DES OFFRES.

ARTICLE 11 : CONTENU DU DOSSIER DE L’APPEL D’OFFRES

Conformément à l’article 67 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, les offres doivent comporter les dossiers suivants :

Un dossier de candidature ;
Une offre technique ;
Une offre financière.

Un dossier de candidature : qui contient :
La déclaration de candidature (renseignée, signée et cachetée)
La déclaration de probité (renseignée, signée et cachetée)
Copie du numéro d’identification fiscale (NIF)
Copie du numéro d’identification statistique (NIS)
Copie du registre de commerce lié à l’activité
Copie du relevé d’identité bancaire (RIB)
Copie des documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise.
Copie des références professionnelles, appuyées d’attestations de bonne exécution réalisées sur les cinq (05) dernières années
Copie des bilans des cinq dernières années (2022, 2021, 2020, 2019,2018) visés par l’administration fiscale
Copie de l’attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés

Une offre technique : qui contient :

La déclaration à souscrire (renseignée et signée).
Le cahier des charges (offre technique) portant à la dernière page, la mention manuscrite «lu et accepté ».
Mémoire technique justificatif : comprenant la qualité et moyens humains du soumissionnaire, délai de livraison, la durée de garantie et le service après-vente, conformément à l’annexe.
La documentation technique détaillée contenant les caractéristiques techniques du matériel proposé (paraphée et signée).
Fiches techniques (renseignées et signées): renseigner les fiches techniques jointes au présent cahier des charges.
Engagement de fournir un certificat d’origine du matériel et un certificat de conformité aux normes, à la livraison.

Une offre financière : qui contient :

Le cahier des prescriptions spéciales (offre financière) portant à la dernière page, la mention manuscrite «lu et accepté ».
La lettre de soumission (renseignée et signée).
Le bordereau des prix unitaires (renseigné et signé).
Le devis quantitatif et estimatif (renseigné et signé).

ARTICLE 12 : LANGUE DE L’OFFRE

L’offre préparée par le soumissionnaire ainsi que tous documents concernant l’offre, seront rédigés avec la langue avec laquelle est rédigé le dossier d’appel d’offres.

ARTICLE 13 : MONNAIE DE L’OFFRE

Les prix seront rédigés en Dinars Algérien.

ARTICLE 14 : MONTANT DE L’OFFRE

Le soumissionnaire indiquera sur le bordereau des prix et sur le devis quantitatif et estimatif, joint au présent dossier, les prix unitaires et le montant total de l’offre, en hors taxes et toutes taxes comprises, des équipements qu’il se propose de livrer en exécution du présent marché.

Les prix offerts par le soumissionnaire seront ni révisables, ni actualisables pendant toute la durée du marché et ne pourront varier sur aucun point. Une offre présentée avec une clause de révision des prix sera considérée comme une offre ne satisfaisant pas aux conditions de l’appel d’offres et sera écartée.

ARTICLE 15 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES

Conformément à l’article 98 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, les offres seront valables pendant Quatre Vingt Dix (90) jours plus la durée de préparation des offres fixée par le service contractant à (30) jours, soit (120) jours après la date de remise des offres.

Exceptionnellement, l’administration pourra demander aux soumissionnaires de proroger la durée de validité des offres pour une période donnée, ceci avant l’expiration de la période initiale de validité des offres (article 99 du même décret présidentiel).

ARTICLE 16 : FORME ET SIGNATURE DE L’OFFRE

L’original et toutes les copies de l’offre composés des instructions aux soumissionnaires et des cahiers de prescriptions spéciales, seront dactylographiés ou écrits à l’encre indélébile ; ils seront signés par le soumissionnaire ou par une personne dûment autorisée à obliger celui-ci. Cette autorisation fera l’objet d’une procuration écrite accompagnant l’offre. Toutes les pages de l’offre, sauf les prospectus imprimés et non modifiés, seront paraphés par le signataire.

L’offre ne contiendra aucune mention interligne, rature ou surcharge, sauf ce qui est nécessaire pour corriger les erreurs du soumissionnaire, auquel cas ces corrections seront paraphées par le ou les signataires de l’offre.

ARTICLE 17 : PRESENTATION DES OFFRES

Conformément à l’article 67 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, Les offres seront déposées auprès de Secrétariat Général de l’Ecole supérieure en Sciences et Technologies de l’Informatique et du Numérique « ESTIN » -06008-Cne Amizour (w) de Bejaia

Les soumissionnaires soumettront leurs offres sous une enveloppe principale cachetée et anonyme ne comportant aucune inscription extérieure autre que la mention suivante :

« A N’OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION D’OUVERTURE DES PLIS

ET D’EVALUATION DES OFFRES »

APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES

N° 01 /2023

Acquisition d’équipements Informatiques pour les travaux pratiques au profit de l’ESTIN : « Fourniture, Pose et installation d’une solution DATACENTER / Hyper-convergée avec un Cluster AI »

Cette enveloppe principale abritera Trois (03) autres enveloppes séparées et cachetées indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention :

« DOSSIER DE CANDIDATURE», « OFFRE TECHNIQUE », « OFFRE FINANCIERE »selon le cas.

* Si l’enveloppe extérieure n’est pas marquée comme indiqué, le maître de l’ouvrage ne sera en aucun cas responsable de l’égarement ou de l’ouverture prématurée de l’offre.

* Les soumissionnaires ne peuvent présenter plus d’une offre par procédure de passation d’un marché public.

ARTICLE 18 : DELAI DE PREPARATION ET DE DEPOT DES OFFRES

– Le délai de préparation des offres est fixé à (30) jours à compter de la date de la première parution de l’avis d’appel d’offres national sur les quotidiens nationaux ou le BOMOP.

– La date et l’heure limite de dépôt des offres coïncide avec le dernier jour de préparation des offres Soit :

Les offres doivent être déposées à l’adresse spécifiée ci-dessus.

Le service contractant à toute latitude pour prolonger le délai limite de remise des offres en modifiant le dossier d’appel d’offres sous réserve des dispositions de l’article 10.

Dans ce cas, tous les droits et toutes les obligations service contractant et de soumissionnaires auparavant liés au délai initial seront liés au nouveau délai.

ARTICLE 19 : OFFRE HORS DELAI :

Toute offre reçue par le service contractant après expiration du délai limite de remise des offres, comme prévu à l’article précédent, sera écartée sans avoir été ouverte, le cachet de la poste ne faisant pas foi.

Aucune offre ne peut être retirée après la date limite de remise des offres.

CHAPITRE III : OUVERTURE DES PLIS ET EVALUATION DES OFFRES

ARTICLE20: OUVERTURE DES PLIS PAR LA COMMISSION D’OUVERTURE DES PLIS ET D’EVALUATION DES OFFRES :

L’ouverture des plis techniques et financiers est assurée par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres constituée par le service contractant dans le cadre des règles de contrôle interne conformément aux articles : 70,71, 72,160 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.

L’ouverture des plis se fera en séance publique où seront conviés à assister les soumissionnaires concernés, le dernier jour de dépôt des offres, soit le ……………………… à 13H30 heures au siège de l’Ecole supérieure en Sciences et Technologies de l’Informatique et du Numérique « ESTIN » -06008-Cne Amizour (w) de Bejaia (salle de réunion du bloc administration). Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, l’ouverture des plis aura lieu au jour ouvrable suivant.

Dans tous les cas, la date précise de dépôt des offres et d’ouverture des plis sera communiquée aux sociétés candidats le jour du retrait du dossier de l’appel d’offres.

La commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres préparera séance tenante un procès-verbal de la séance d’ouverture des plis, Articles 70 et 71 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.

ARTICLE 21: LES MISSIONS DE LA COMMISSION D’OUVERTURE DES PLIS ET D’EVALUATION DES OFFRES.

Etape 1: ouverture des plis : cette commission effectue les missions suivantes :

Constater la régularité de l’enregistrement des offres ;
Dresser la liste des candidats ou soumissionnaires dans l’ordre d’arrivée des plis de leurs dossiers de candidature de leurs offres, avec l’indication du contenu, des montants des propositions et des rabais éventuels ;
Dresser la liste des pièces constitutives de chaque offre ;
Parapher les documents des plis ouverts, qui ne sont pas concernés par la demande de complément ;
Dresser, séance tenante, le procès-verbal signé par tous les membres présents de la commission, qui doit contenir les réserves éventuelles formulées par les membres de la commission ;
inviter, le cas échéant, par écrit, par le biais du service contractant, les candidats ou soumissionnaires à compléter leurs offres techniques, dans un délai maximum de dix (10) jours à compter de la date d’ouverture des plis, sous peine de rejet de leurs offres, par les document manquants ou incomplets exigés, à l’exception du mémoire technique justificatif. En tout état de cause, sont exclus de la demande de complément tous les documents émanant des soumissionnaires qui servent à l’évaluation des offres ;
Proposer au service contractant, le cas Echéant, dans le procès-verbal, de déclarer l’infructuosité de la procédure, dans les conditions fixées aux articles 40 et 71 du décret ;
restituer, par le biais du service contractant, aux opérateurs économiques concernés, le cas Echéant, leurs plis non ouverts, dans les conditions prévues par le décret 15-247.

Etape 2 : évaluation des offres : à ce titre, la même commission effectue aussi les missions suivantes :

Eliminer les candidatures et les offres non conformes au contenu du cahier des charges, établi conformément aux dispositions du présent décret et/ou à l’objet du marché. Dans le cas des procédures qui ne comportent pas une phase de présélection, les plis technique, financier et des prestations, le cas échéant, relatifs aux candidatures rejetées ne sont pas ouverts ;
Procéder à l’analyse des offres restantes en deux phases sur la base de critères et de la méthodologie prévus dans le cahier des charges. Elle Etablit, dans une première phase, le classement technique des offres et élimine les offres qui n’ont pas obtenu la note minimale prévue au cahier des charges.

Elle examine, en tenant compte, éventuellement, des rabais consentis dans leurs offres, dans une deuxième phase, les offres financières des soumissionnaires pré requalifiés techniquement.

Retenir, conformément au cahier des charges, l’offre économiquement la plus avantageuse, correspondant à l’offre :
proposer au service contractant, le rejet de l’offre retenue, s’il est établi que certaines pratiques du soumissionnaire concerné sont constitutives d’abus de position dominante du marché ou si elle fausserait, de toute autre manière, la concurrence dans le secteur concerné. Cette disposition doit être dument indiquée dans le cahier des charges ;
Demander, par écrit, par le biais du service contractant, à l’opérateur économique retenu provisoirement dont l’offre financière globale ou dont un ou plusieurs prix de son offre financière paraissent anormalement bas, par rapport à un référentiel des prix, les justificatifs et les précisions jugées utiles. Après avoir vérifié les justifications fournies, elle propose au service contractant de rejeter cette offre si elle juge que la réponse du soumissionnaire n’est pas justifiée au plan économique. Le service contractant rejette cette offre par décision motivée ;
proposer au service contractant de rejeter l’offre financière de l’opérateur économique retenu provisoirement, jugée excessive par rapport à un référentiel des prix. Le service contractant rejette cette offre, par décision motivée ;
restituer, sans être ouverts, par le biais du service contractant, les plis financiers correspondant aux candidatures ou aux offres techniques éliminées, le cas échéant.

ARTICLE 22 : EXAMEN PRELIMINAIRE

La commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres examinera les offres pour vérifier si elles sont complètes, si elles contiennent des erreurs de calcul, si les garanties exigées ont été fournies, si les documents ont été correctement signés et si elles sont d’une façon générale en bon ordre.

Les erreurs arithmétiques seront rectifiées sur la base ci-après :

S’il y a contradiction entre le prix unitaire et le prix total obtenu :

En multipliant ce prix par les quantités, le prix unitaire fera foi et le prix total sera corrigé. Si le soumissionnaire, n’accepte pas la correction des erreurs son offre sera écartée.

S’il y a contradiction entre lettres et chiffres :

Le montant en toutes lettres prévaudra. Avant l’évaluation détaillée, le service contractant vérifiera si chaque offre est substantiellement conforme au document du dossier d’appel d’offres. Aux fins des présents articles, une offre substantiellement conforme est une offre conforme à toutes les stipulations et conditions des documents du dossier de l’appel d’offres, sans divergences sensibles. Le service contractant déterminera dans quelle mesure l’offre est conforme en se basant uniquement sur son contenu sans avoir recours à des éléments de preuve externes.

Le service contractant écartera toute offre dont on déterminera qu’elle n’est pas substantiellement conforme. Le soumissionnaire ne pourra pas rendre conforme ultérieurement en la corrigeant.

ARTICLE 23 : PROCEDURES D’EVALUATION DES OFFRES

L’évaluation des offres sera établie en deux phases :

– La première phase consiste en l’évaluation de l’offre technique.

– La deuxième phase qui consiste en l’analyse de l’offre financière.

Il est établit dans une première phase, le classement technique des offres et élimination des offres qui n’ont pas obtenu la note minimale prévue au cahier des charges.

Conformément à l’article 160 du décret présidentiel 15-247, le service contractant peut instituer, sous sa responsabilité, un comité technique composé de spécialistes chargé de l’élaboration d’un rapport d’analyse des offres, pour les besoins de la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres. Le rôle de ce comité technique consiste en la vérification de la conformité des offres par rapport au bordereau des prix unitaires du cahier des charges sur la base de la documentation technique fournie, paraphée et signée.

Les offres financières des soumissionnaires pré qualifiés techniquement sont, en deuxième phase examinés.

ARTICLE 24 : METHODOLOGIE D’EVALUATION DE L’OFFRE TECHNIQUE.

L’évaluation de l’offre technique tiendra compte des paramètres qui sont au nombre de (05), tous quantifiés par une note :

Délais d’exécution du marché …………………………………………………………………. 05 Points.
Garantie commerciale…………………………………………………………………………… 05 Points.
Service après-vente ……………………………………………………………………………… 05 Points.
Formation et assistance …………………………………………..……………………………… 05 Points.
Certification du personnel………………………………………………………………………. 03 Points.
Qualité du matériel……………………………………………………………………………….. 07 Points.

Paramètres		Définition	Notation	Calcul de la notation
N°	Intitulé	Définition	Notation	Calcul de la notation
01	Délais d’exécution du marché	Délai proposé par le soumissionnaire afin de livrer le marché (livraison des équipements +installation+mise en service). NB/*Joindre planning des travaux	05 pts.	L’offre présentant le délai le plus court aura la note maximale égale au chiffre cité ci-contre, les autres offres auront la note inversement proportionnelles à la note maximale en fonction de leur rapport à la note de la meilleure offre. Formule de calcul de la note : XNi = x 05 YNi : Note de l’offre iX: Délai proposé par l’offre iY: Délai proposé par la meilleure offre
02	Garantie commerciale	Délai de rigueur fixé à : 36 moisLa garantie prendra effet à partir de la réception provisoire.(Article 25 page 12 de l’offre financière*).	05	L’offre présentant le délai le plus long aura la note maximale égale au chiffre cité ci-contre, les autres offres auront la note proportionnelle à la note maximale en fonction de leur rapport à la note de la meilleure offre. Formule de calcul de la note : XNi = x 05 YNi : note de l’offre i X : nombre de mois avancée par l’offre iY: nombre de mois supérieur avancé par la meilleure offre Moins de 36 mois : offre rejetée
03	service après-vente et délai d’intervention	-la durée du service après vente présentée par le soumissionnaire- délai d’interventionArticle 27 page 13 de l’offre financière).	05	Durée SAV ≥ 10 années ……….. : 03 pts05 ans ≤ SAV < 10 ans …… : 02 ptsSAV < 5 ans …… : Offre rejetée.Délai d’interventionDI ≤ 48Heures…… :0248 H ≤ DI < 10 JOURS…… : 01pts> 10 jours : offre rejetée
04	Formation et assistance	La durée et le nombre de personne à former et à assister proposés par le soumissionnaire (Art 29 page 13 de l’offre financière).	05	Le soumissionnaire aura une note selon :La qualité* de formation en terme de: (2/05 pts) nombre de jour nombre de personne à former plan et programme de la formation certification de compétence du formateur*La durée du support d’assistance assuré par le soumissionnaire. (3/05 pts). N.B : moins de cinq (05) personnes (offre rejetée)-Durée de support d’assistance moins de 1 an (offre rejetée)
05	Certification du personnel	Le soumissionnaire précisera si le personnel intervenant sur le site a reçu une formation certifiée par le constructeur (fabriquant) ou son représentant officiel (joindre le certificat de chaque élément avec la liste nominative).	03	L’offre présentant le plus grand nombre de personnel certifié spécifiquement dans les équipements aura la note maximale égale au chiffre cité ci-contre. Les autres auront la note proportionnelle à la note maximale en fonction de leur rapport à la note première.
06	Qualité du matériel	Le soumissionnaire présentera la documentation technique détaillée contenant les caractéristiques techniques exactes du matériel proposé	07	Le soumissionnaire présentant la meilleur offre en terme de :-model du matériel, -performance, -génération récente-extensible aura la note maximale égale au chiffre cité ci-contre. Les autres auront la note proportionnelle à la note maximale en fonction de leur rapport à la note première.
Note maximale			30	/
Note technique minimale requise			15	/
Avoir zéro (00) point dans l’un des critères d’évaluation technique l’Offre sera rejetée

L’offre technique est évaluée par une note comprise entre 0 et 30 pts. Cette note est égale à la somme des (06) notes attribuées pour chacun des paramètres suscités, dont la valeur est fixée par le tableau ci-dessus.
La note minimale requise est égale à 15 points.
Le soumissionnaire doit présenter la documentation technique du matériel, paraphée et signée.
Le soumissionnaire doit veiller à renseigner le plus précisément possible les fiches de renseignements techniques jointes en annexes de l’offre technique. Ces fiches de renseignements techniques serviront à décrire les équipements proposés. Elles comporteront tous les renseignements et informations, qui seront la base de la notation de l‘offre.
L’offre doit être accompagnée d’un engagement pour :

Fournir un certificat de garantie du fabricant à la livraison.
Garantir le délai proposé.
L’offre doit être accompagnée aussi d’un engagement de fournir à la livraison :

Certificat d’origine du matériel proposé.
Certificat de conformité aux normes du matériel proposé.
L’offre doit être accompagnée obligatoirement :

Certification de l’entreprise auprès du constructeur du produit proposé.
Certification des ingénieurs et techniciens délivrés par le constructeur du produit proposé.
Certification des agents installateurs délivrés par le constructeur du produit proposé.
Planning et programme de formation.

Paramètres éliminatoires de l’offre technique :

Total de points inférieur à 15 points.
Non présentation de la documentation technique, détaillée pour chaque article proposé, comprenant toutes les caractéristiques arrêtées au cahier des charges et avec une technologie supérieure ;
Tout soumissionnaire n’offrant pas la présentation et le schéma de la solution
Tout soumissionnaire ne proposant aucune attestation de bonne exécution
Tout soumissionnaire ne présentant pas le planning prévisionnel de réalisation du projet
Tout soumissionnaire ne présentant pas la liste des personnels, leurs CVs, leurs qualifications et leurs rôles dans la réalisation du projet
Tout soumissionnaire présentant une période de garantie sur les équipements inférieurs à : 03 ans (36mois)
Tout soumissionnaire qui n’assure pas de service après-vente, ou dont la durée est inférieure à 05 années, verra son offre rejetée.
Tout soumissionnaire présentant des équipements et des logiciels en phase de fin de vente (End Of Sale)
Tout soumissionnaire présentant une architecture non évolutive et non extensible
Tout soumissionnaire présentant des équipements et/ou des logiciels et/ou des composants incompatibles avec les exigences du cahier des prescriptions techniques, notamment :
- Système d’exploitation propriétaire ou non-basé sur Linux
- Système de virtualisation (hyperviseur) propriétaire
- Système d’exploitation Cloud Computing propriétaire
- Système AI propriétaire
- Système de conteneurisation propriétaire
Tout soumissionnaire ne présentant pas des équipements et/ou des logiciels et/ou des composants exigés dans le cahier des prescriptions techniques ou bien présentant ces éléments avec des niveaux de performance inférieurs ou incompatibles avec les spécifications exigées, notamment :
- Absence de n’importe quel élément matériel ou logiciel exigé dans le cahier des spécifications techniques.
- Non-respect des quantités spécifiées d’éléments matériels et logiciels (nombre de nœuds de contrôle, nombre de nœuds pour IA, nombre de switchs, etc.).
- Non-respect des exigences minimales en matière de composants spécifiques et de quantités de ces composants, mentionnés pour chaque élément de la solution (nombre de CPU, nombre de CORE, quantité de RAM, espace disque, cartes réseaux, dispositifs de contrôle à distance, etc.).
Spécifications non conformes au BPU et DEVIS du cahier des charges.
Refusde soumissionnaire de compléter son offre dans les délais prévus conformément aux dispositions de l’article 71 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015, portant réglementation des marchés publics et délégations de service public.
Avoir zéro (00) point dans l’un des critères d’évaluation technique.

N.B :

L’offre concernée par un rejet ne fera pas l’objet de notation (tous les paramètres ne seront pas notés)

ARTICLE 25 : METHODOLOGIE D’EVALUATION DE L’OFFRE FINANCIERE

Corrections des offres :

Les erreurs arithmétiques seront corrigées en premier lieu sur la base qui suit :

S’il y a contradiction entre le prix unitaire et le prix total obtenu en multipliant

ce prix par les quantités, le prix unitaire fera foi et le prix total sera corrigé.

S’il y a contradiction entre lettres et chiffres, le montant en toutes lettres prévaudra.
Si le fournisseur n’accepte pas la correction des erreurs, son offre sera écartée.

Paramètres éliminatoires de l’offre financière :

Toute offre sera éliminée en cas :

D’absence de la lettre de soumission établie conformément au modèle joint au cahier des prescriptions spéciales.
Offre contenant des mentions interlignes, ratures ou surcharges sur le BPU & DEVIS, sauf ce qui est nécessaire pour corriger les erreurs du soumissionnaire, auquel cas ces corrections seront paraphées par le signataire de l’offre.

Notation des offres financières :

Il est attribué 30 points à l’offre financière la moins élevée. La note des autres offres recevables est calculée en divisant le prix de la proposition la moins disante par le prix de l’offre considérée et en multipliant le résultat par 30.

Les offres ayant obtenues une note supérieure ou égale à 15 points seront analysées et classées sur le seul critère au niveau du montant de l’offre.

L’offre financière est évaluée selon la formule.

NF =	X	x 30
	Y

Nf = Note de l’offre financière.

X = Offre moins disante

Y = Offre considérée.

Marge de préférence :

Conformément à l’article 83 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public. et l’article 01 de l’arrêté du 28/03/2011 relatif aux modalités d’application du taux de la marge de préférence aux produits d’origine algérienne et/ou aux entreprises de droit algérien, une marge de préférence d’un taux de 25% est accordée, lors de l’évaluation financière des offres, au produit d’origine algérienne manufacturé localement, et ce sur présentation, par le soumissionnaire, d’un certificat d’origine algérienne délivré par la chambre du commerce et d’industrie et/ou aux entreprises de droit algérien, dont le capital est détenu majoritairement par des nationaux résidents.

Cas de rejet de l’offre financière :

Conformément à l’article 72 alinéa 12 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, si l’offre financière de l’opérateur économique, retenu provisoirement, paraît anormalement basse ou excessive, le service contractant peut rejeter, par décision motivée, après avoir demandé, par écrit, les précisions qu’il juge utiles et vérifié les justifications fournies.

ARTICLE 26: CLASSEMENT DES OFFRES

La note globale = note technique + note financière

L’offre qui totalise la meilleure note globale sera classée première.

En cas d’égalité de la note finale attribué à plusieurs soumissionnaires, celui qui a obtenu la note technique la plus élevée, sera retenu.

ARTICLE 27 : CONTACT AVEC LE SERVICE CONTRACTANT :

Sauf pour l’application des dispositions de l’article 80 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, aucun soumissionnaire n’entrera en contact avec le service contractant sur aucun sujet concernant son offre, entre le moment ou les plis seront ouverts et celui ou le marché sera attribué.

Toutefois, pour permettre de comparer les offres, le service contractant peut demander par écrit aux soumissionnaires, de clarifier et de préciser la teneur de leurs offres. La réponse du soumissionnaire ne peut, en aucune manière, modifier son offre ou affecter la concurrence.

CHAPITRE IV : ATTRIBUTION DU MARCHE

ARTICLE 28 : CRITERE D’ATTRIBUTION DU MARCHE

Conformément aux dispositions de l’article 72 de décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, Le service contractant attribuera le marché selon les critères suivants :

Le service contractant attribuera le marché au soumissionnaire dont la note globale (somme de la note technique et financière) sera la plus élevée, c’est-à-dire l’offre la mieux disante.

ARTICLE 29 : CAS DE DESISTEMENT

Conformément à l’article 99 de décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, durant la période de validité des offres, lorsqu’un opérateur économique attributaire d’un marché public, se désiste, sans motif valable, avant la notification du marché ou refuse d’accuser réception de la notification du marché, dans les délais fixés dans le cahier des charges, le service contractant peut continuer l’évaluation des offres restantes, dans le respect du principe du libre jeu de la concurrence et des exigences de prix, de qualité et de délai.

L’offre du soumissionnaire qui se désiste du marché est maintenue dans le classement des offres (Art 74).

L’attributaire du marché en cause pourra être exclu de la participation aux marchés publics (Art 75).

ARTICLE 30 : CONTROLE DES COUTS DE REVIENT

Conformément au décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, notamment son article 107, l’attributaire du marché est obligé de communiquer, au service contractant, tout renseignement ou document permettant de contrôler les coûts de revient des prestations objet du marché et/ou de ses avenants dans les conditions fixées dans le même article.

Le refus par l’attributaire du marché de communiquer les informations qui lui sont demandées entraîne le rejet de son offre.

ARTICLE 31 : INFRUCTUOSITE ET ANNULATION DE L’APPEL D’OFFRES

Infructuosité de l’appel d’offres :

Selon l’article 40/2 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public ; La procédure d’appel d’offres est déclarée infructueuse lorsque :

Aucune offre n’est réceptionnée
lorsque, après avoir évalué les offres, aucune offre n’est déclarée conforme à l’objet du marché et au contenu du cahier des charges,
Lorsque le financement des besoins ne peut être assuré.

En cas de dépassement d’autorisation de programme (AP), le service contractant déclare l’Infructuosité d’un ou de plusieurs lots.

Annulation d’appel d’offres :

Conformément à l’article 73du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public. Le service contractant peut, pour des motifs d’intérêt général, pendant toute la phase de passation d’un marché public, déclarer l’annulation de la procédure et/ou l’attribution provisoire du marché. Les soumissionnaires ne peuvent prétendre à aucune indemnité dans le cas où leurs offres n’ont pas été retenues ou si la procédure et/ou l’attribution provisoire du marché public a été annulée.

ARTICLE 32 : ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE.

Conformément aux articles 65 et 82 alinéa 02 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public :

Ne sont communiqués dans l’avis d’attribution provisoire du marché que les résultats de l’évaluation des offres techniques et financières de l’attributaire provisoire du marché, avec les précisions suivante :

Le numéro d’identification fiscale (NIF) du service contractant ;
Le numéro d’identification fiscale (NIF) du soumissionnaire attributaire provisoire du marché ;
Le montant du marché ;
Le délai de réalisation du projet ;
La note globale obtenue ;
La commission des marchés compétente pour l’examen du recours.

L’attribution du marché fera l’objet d’un avis d’attribution provisoire qui sera inséré dans les mêmes organes qui ont assuré la publication de l’avis d’appel d’offre.

Les autres soumissionnaires désirant prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres technique et financière sont invités de se rapprocher du service contractant au plus tard trois (03) jours à compter de la première parution de l’avis d’attribution du marché.

Dans les cas de la déclaration d’Infructuosité et de l’annulation de la procédure de passation du marché ou de l’annulation de son attribution provisoire, les soumissionnaires seront informés et invités par le service contractant , par lettre recommandée avec accusé de réception, de se rapprocher du service contractant au plus tard trois (03) jours à compter de la date de réception de la lettre précitée, pour leur communiquer leurs résultats.

ARTICLE 33 : CARENCE DU SOUMISSIONNAIRE

Conformément à l’article 74 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public ; durant la période de validité des offres, lorsque l’attributaire d’un marché public, se désiste, avant la notification du marché ou refuse d’accuser réception de la notification du marché, dans les délais fixés, le service contractant peut continuer l’évaluation des offres restantes, dans le respect du principe du libre jeu de la concurrence et des exigences du choix de l’offre économiquement la plus avantageuse.

ARTICLE 34 : DROIT DU SOUMISSIONNAIRE AU RECOURS.

En application de l’article N° 82 décret Présidentiel N° 15-247 du 16 Septembre 2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public , Le soumissionnaire qui conteste l’attribution provisoire d’un marché ou son annulation, la déclaration d’Infructuosité ou l’annulation de la procédure peut introduire un recours dans un délai de Dix (10) jours à compter de la 1ére date de publication de l’avis d’attribution provisoire des marchés dans la presse nationale et/ou le bulletin officiel des marché de l’opérateur public (BOMOP), ou la presse, auprès de la commission sectorielle des marchés.

Si le dixième jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date limite pour introduire un recours est prorogée au jour ouvrable suivant.

Passé ce délai la demande de recours est rejetée.

NB/ dans le cas d’une relance suite à une annulation de la procédure ou suite à une déclaration de son Infructuosité. Le recours est introduit dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de réception de la lettre d’information des candidats ou soumissionnaires.

ARTICLE 35 : SIGNATURE DU MARCHE :

En même temps qu’il sera notifié au soumissionnaire retenu l’acceptation de son offre, le service contractant lui remettra la formule du marché donné dans le dossier d’appel d’offre, contenant toutes les dispositions convenues entre les deux parties.

Fait à ……………………… le :…………………………

Le soumissionnaire

(Nom, qualité du signataire et cachet du soumissionnaire)

ANNEXE 6 et 7

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Ecole supérieure en Sciences et Technologies de L’informatique et du Numérique

MEMOIRE TECHNIQUE JUSTIFICATIF

Nom ou raison sociale du soumissionnaire : …………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………

Objet de l’offre : Acquisition d’équipements Informatiques pour les travaux pratiques au profit de l’ESTIN : « Fourniture, Pose et installation d’une solution DATACENTER / Hyper-convergée avec un Cluster AI »

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Ecole supérieure en Sciences et Technologies de L’informatique et du Numérique

MEMOIRE TECHNIQUE JUSTIFICATIF

Nom ou raison sociale du soumissionnaire : …………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………

1/ DELAIS D’EXECUTION DU MARCHE

N°	Désignation de l’équipement	Délai de livraison installation et mise en service
01

2/ LA GARANTIE COMMERCIALE

N°	Désignation de l’équipement	Délai de la garantie
01

3/ LE SERVICE APRES-VENTE ET DELAI D’INTERVENTION

Durée de service après vente

N°	Désignation de l’équipement	Délai
01

b- Délai d’intervention

Délai d’intervention		Modalités d’intervention
Désignation	délais	Modalités d’intervention
Cas normal
Cas d’urgence

4/ CERTIFICATION DU PERSONNEL

N°	Désignation du personnel	Diplôme	Spécialité	Nombre
01	Ingénieurs	––––––	––––––
02	Techniciens supérieurs	––––––	––––––

5/ FORMATION ET ASSISTANCE

a. Formation

N°	Nombre de personnes à former	Nombre de jours
01

b. Assistance

N°	Support d’assistance assuré par le soumissionnaire	Nombre de mois
01

6/ QUALITE DU MATERIEL

N°	Désignation du matériel	Modèle du matériel, performance, génération récente et extensible
01

Fait à ………………………le :…………………………

Le soumissionnaire

(Nom, qualité du signataire et cachet du soumissionnaire)

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Ecole supérieure en Sciences et Technologies de L’informatique et du Numérique

APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 01 /2023

Acquisition d’équipements Informatiques pour les travaux pratiques au profit de l’ESTIN : « Fourniture, Pose et installation d’une solution DATACENTER / Hyper-convergée avec un Cluster AI »

ENGAGEMENT CONCERNANT LA GARANTIE LE SERVICE APRÈS-VENTE

ET LA DISPONIBILITÉ DES PIÈCES DE RECHANGE

Je soussigné …………………………………………………………………………………………………………

M’engage à assurer la garantie, le service après-vente et la disponibilité des pièces de rechange des équipements proposés par mes soins dans le cadre de l’appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales N° 01/2023, relatif à Acquisition d’équipements Informatiques pour les travaux pratiques au profit de l’ESTIN : « Fourniture, Pose et installation d’une solution DATACENTER/ Hyper-convergée avec un Cluster AI », à partir de la date de la réception provisoire, pendant une durée comme suit :

N°	Désignation d’équipement	Délai de garantie	Délai de (SAV)
01

Fait à ……………………… le :…………………………

Le soumissionnaire

(Nom, qualité du signataire et cachet du soumissionnaire)

*indiquer la qualité de signature et le nom de la société.

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Ecole supérieure en Sciences et Technologies de L’informatique et du Numérique

APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 01 /2023

Acquisition d’équipements Informatiques pour les travaux pratiques au profit de l’ESTIN : « Fourniture, Pose et installation d’une solution DATACENTER / Hyper-convergée avec un Cluster AI »

ENGAGEMENT CONCERNANT LA FORMATION

Je soussigné …………………………………………………………………………………………………………………

M’engage à former et d’assister, à la charge de la société ……………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………… le personnel utilisateur des équipements acquis dans le cadre de marché. Cette formation va permettre une connaissance approfondie du matériel, afin de permettre une meilleure utilisation.

Le programme de la formation sera arrêté définitivement d’un commun accord entre les deux parties contractantes.

N°	Nombre de personnes à former	Nombre de jours
01

Fait à ……………………… le :…………………………

Le soumissionnaire

(Nom, qualité du signataire et cachet du soumissionnaire)

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

CHAPITRE VI – CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

ARTICLE 36 : OBJECTIF DU MARCHE :

L’objectif de l’acquisition de L’Ecole ESTIN d’un nouveau Data- center est de se doter d’une architecture informatique (hardware & software) performante, hyper-convergée, modulable, évolutive et flexible. Cette architecture vise deux finalités principales :

– Offrir aux étudiants une plateforme de calcul haute performance (CPU & GPU) pour développer et entraîner des modèles d’intelligence artificielle (IA), effectuer des expériences et des simulations, et analyser de grandes quantités de données. Cette plateforme leur permettra de se former aux technologies les plus avancées et de réaliser des projets innovants dans le domaine de l’IA.

– Offrir une infrastructure HCI pour héberger les serveurs de production et les applications métiers de l’école. Cette infrastructure garantira la sécurité, la haute disponibilité et la performance des services informatiques essentiels au fonctionnement et au développement de l’école.

ARTICLE 37 : DESIGN, ARCHITECTURE ET QUALITE DE LA SOLUTION

Il est exigé que la solution dans sa globalité soit conforme à une architecture de référence certifiée et testée par le(s) éditeur(s) de(s) logiciels et le(s) constructeur(s) de matériels utilisés.

Notamment, la solution doit être composée d’au moins deux Clusters :

Un Cluster HCI (nœuds, réseau et logiciels) dédié aux :

– Management du cluster GPU de la plateforme IA, permettant l’automatisation de déploiement de différents composants : IA, HPC, Cloud via des scripts YAML, en utilisant JUJU.

– Machine virtuelles pour les serveurs et les applications du métier de l’école.

Un Cluster GPU de dernière génération (nœuds, réseau et système logiciel) dédié à:

– Plateforme d’Intelligence Artificielle.

Le soumissionnaire doit ;

assurer le déploiement total de cette solution
assurer la migration des applications métier existantes.
sécuriser les accès à cette solution
configurer l’accès de l’extérieur à la plateforme
configurer le portail permettant aux utilisateurs finaux (enseignants/doctorants/étudiants) de pouvoir lancer leurs travaux à distance même en dehors du réseau de l’établissement

L’architecture doit être basée sur des technologies open source.

ARTICLE 38 : DOCUMENTATION DETAILLEE

Le soumissionnaire doit fournir une documentation détaillée sur les points suivants :

La méthode d’exécution et de planification du projet (Actions, livrables, délais, etc.)
Le design et l’architecture de la solution alignée sur une architecture de référence certifiée et testée par le constructeur et l’éditeur logiciel.
Les procédures détaillées d’installation, de configuration, de tests, de maintenance et de dépannage de tous les composants de la solution

Le premier document représente une pièce obligatoire à joindre à la liste des pièces justifiant l’éligibilité du soumissionnaire.

Seront éliminées les offres qui ne présentent pas une architecture de référence, de préférence certifiée par les constructeurs et les éditeurs des logiciels.

Formation

Le soumissionnaire doit réaliser une formation de qualité pour l’équipe technique désignée par le service contractant.

Il doit également s’assurer de la qualité du transfert de compétences avec cette même équipe technique.

ARTICLE 39 : EXIGENCES GENERALES SUR LA PARTIE LOGICIELLE

D’une manière générale, vu que le projet est destiné à la communauté universitaire et de recherche, et afin d’en assurer la continuité et la pérennité, les logiciels Libres et Open Source sont exigés lorsqu’ils répondent convenablement aux exigences exprimées par la maîtrise d’ouvrage.

Par logiciel Libre il est entendu tout logiciel non-propriétaire, couvert par une licence compatible avec la licence GPL.
Par logiciel Open Source, il est entendu tout logiciel, propriétaire ou pas, couvert par une licence Open Source.

Lorsque plusieurs logiciels Libres et Open Source sont proposés, les critères suivants seront utilisés pour leur évaluation :

Conformité aux standards relatifs au contexte du projet
Stabilité, maturité et performance
Maintenance assurée par un éditeur, ou une forte communauté
La capacité et l’engagement du soumissionnaire à assurer les services professionnels accompagnant les logiciels (intégration, installation sur site, mise en service, documentation, formation, support)

Lorsque la licence Open Source n’est pas exigée ou n’est pas applicable, Il est exigé que les licences des logiciels proposés soient perpétuelles.

ARTICLE 40: DETAILS TECHNIQUES DE LA PARTIE LOGICIELLE

Voir ci-dessous les caractéristiques de la partie logicielle

Logiciel pour la Partie HCI Hyper Converged Infrastructure- Solution HCI basée sur une technologie Open Source

Système logiciel HCI
Solution HCI pour Datacenter 03 nœuds Système de stockage : Software-Defined Storage ( SDS)Système de stockage : CEPHApplication de gestion du hardware couvrant toute la solutionApplication logicielle (intégrée nativement au matériel) de gestion de l’ensemble du Hardware proposé Infrastructure as a ServiceGestion des VMs (Linux, MS-Windows,..)Création des VMs, Snapshot, Clone de VMs, migration à chaud des VMsGestion native des Containers pour les applications micro-servicesSupport de l’auto-scale avec KubernetesLa possibilité d’affecter un Cluster de Container à un Client avec auto-scale (création des containers supplémentaires) automatique des instances en cas de besoin : charge de travail,…Disaster RecoveryFonctionnalité intégrée de réplication des données VMs sur un site distant (Datacenter HCI) Backup intégré nativementSauvegarde à chaud des VMsRestauration des données VMs depuis l’interface Web du Datacenter HCIIntégration native du HA des VMs/ContainersSi un nœud physique tombe en panne, les VMs/Containers seront exécutés automatiquement sur les nœuds UPStockage de type SDS natif, intégré (HCI)Stockage distribuée pour une implémentation HAScalabilité Online, ajout suppression simple et à chaud du stockage Fonctionnalité de supervision des ressources Datacenter : CPU/RAM/Stockage depuis l’interface administrations du logiciel HCIPortail Web Sécurisé pour administration Technique de toute la plateforme

Logiciel pour la Partie GPUIntelligence Artificielle – Solution Open source basée sur KubeFlow

Il est exigé que la partie AI soit gérée par la solution open source KubeFlowLe Déploiement de KubeFlow sera sur un Cluster Kubernetes HA et AutoScaleLe prestataire doit implémenter quelques modèles Tests de Machine LearningLe prestataire doit intégrer toutes les fonctionnalités nécessaires pour l’exploitation du Calcul GPU (voir exigences Partie matérielle) dans le traitement des travaux IA.Les composants de Kubeflow à intégrer: Kubeflow est un véritable écosystème open-source, et les différents composants Kubeflow permettent de piloter les principaux outils majeurs de machine learning afin de créer et d’exécuter ses propres workflows de machine learning sur Kubernetes.Le dashboard centralLes déploiements Kubeflow fournissent un dashboard central qui est une application web permettant notamment de naviguer entre les interfaces graphiques des autres composants Kubeflow installés sur le cluster tels que Notebooks, Pipelines, Katib, Artéfact Store, …MetadataLe projet Metadata permet de suivre et gérer toutes les métadonnées des workflow de Machine Learning. Les métadonnées comprennent :Les artéfacts d’entrée (fichiers, objets, …) et de sorties (modèles, évaluations, …) au sein des workflows MLLes modèlesLes jeux de donnéesLes informations concernant les exécutions des étapes du workflow MLNotebooksCe service permet de créer et de gérer des notebooks Jupyter dans Kubeflow. Ces notebooks vont permettre de créer des workflow ML interactifs et expérimentaux, mais également de les partager à travers l’organisation avec une gestion fine des équipes et des individus qui peuvent y accéder.FairingLa librairie Fairing permet simplement de construire, d’entraîner et de déployer des jobs de machine learning à distance.Frameworks pour l’entraînementKubeflow permet d’utiliser de nombreux framework de machine learning pour définir et entraîner des modèles, notamment à travers des ressources et opérateurs Kubernetes pour TensorFlow, PyTorch, MXNet et MPI.Outils pour servir des modèlesKubeflow supporte des systèmes open-source comme KFServing, Seldon Core BentoML, NVIDIA Triton Inference Server, qui permettent de servir des modèles écrits dans plusieurs frameworks de machine learning.Kubeflow supporte également TensorFlow Serving dans le cas où seuls des modèles TensorFlow seront mis en service.Multi-tenancyKubeflow permet d’isoler les différents utilisateurs à travers le contrôle des namespaces et des ressources créées par les utilisateurs dans un déploiement. Kubeflow fournit ainsi une manière fiable d’isoler et de protéger ses propres ressources, sans voir ou changer accidentellement les ressources des autres.

Logiciel pour la Partie Sécurité – Solutions Opensource

Il est exigé de déployer les différentes solutions de sécurité sur des VMs au niveau du Cluster de ManagementPrévoir des certificats SSL là où il le faut en utilisant, de préférence, le projet LetsEncrypt (ou équivalent). Durée minimale de 3 ans.Les logiciels exigés sont les suivants :Nginx Reverse Proxy : Le but de ce projet est de gérer les hôtes virtuels, sans pour autant avoir de connaissances en Nginx ni Let’s Encrypt. Il permet également de configurer graphiquement un mandataire inversé, plus couramment appelé reverse proxyPfsense : pfSense est un pare-feu et un routeur gratuit et open source qui propose également une gestion unifiée des menaces, un équilibrage de charge, plusieurs WAN, etc.Suricata: un logiciel open source hautes performances d’analyse de réseau et de détection des menaces (IPS) utilisé par la plupart des organisations privées et publiques, et intégré par les principaux fournisseurs pour protéger leurs actifs.

ARTICLE 41: EXIGENCES GENERALES SUR LA PARTIE MATERIELLE

D’une manière générale, le matériel proposé doit être

D’une technologie moderne
Scalable
Evolutif
Fournis avec un logiciel intégré pour le Gestion Hardware : Etat des Nœuds, Température CPU, Disque…
Le logiciel de Gestion HW doit utiliser les technologies et standards connus en la matière, notamment :
IPMI – RedFish – Interface CLI – Interface WebGUI